Jakob Nielsen & Donald A. Norman får saker att låta så simpelt, för drygt nio år sedan publicerades denna artikel: "
Usability On The Web Isn't A Luxury"
I denna diskurs briljerade dessa herrar om en webbaserad konsensus där användarvänligheten i viss mån likställs som "ren designmässig Darwinism".
ett smakprov: ...
Although designing a Web site properly is easy in principle, it takes the right staff: Professionals in user experience understand people. They know how to do field research, design for interaction, develop rapid prototypes, and do rapid tests. They work closely with graphic designers, Web coders, and marketing. It's critical to have the assistance of designers who understand people, that the group has an appropriate budget, and that it has sufficient authority to execute their recommendations.
A deep understanding of needs requires field studies of customers. Developing the perfect Web site is a major undertaking, especially because it needs to overcome the Internet's primitive technical limitations. Luckily, the site doesn't have to be perfect--just sufficiently better than competing sites.
How to get a better site? Observe real customers as they actually use the site. A professional user-experience team will go to the customer's home, office, or place of employment, where they will access the site.
This isn't at all the same as a more familiar research tool, focus groups, which reveal what customers think, not what they do. Focus groups reveal what customers think they think, how customers think they behave, but not what they actually believe or what they actually do. Don't trust what customers say--trust what they do.
Usability isn't a luxury on the Internet; it's essential to survival. It's the key technique for superior customer relationships--more than any other technology we tend to associate with customer-relationship management on the Web.
Because switching costs are so low, attention to usability increases the percentage of those who complete a purchase after visiting the site. It's a lot cheaper to increase the human-centered design budget than to double the advertising budget. The Internet follows a kind of Sheer Design Darwinism: survival of the easiest.
Jakob Nielsen is a principal of Nielsen Norman Group (www.nngroup.com), a user-experience company. Donald A. Norman is a principal of Nielsen Norman Group and president of UNext Learning Systems.
Nio år sedan! iykwIm.